Le nouvel album de Gøljan est un double disque qui vous invite à l’exploration des deux veines musicales chères à nos ménestrels alsaciens : la création pure et l’hommage à leurs inspirateurs.

Le premier disque, intitulé « V », contient les nouvelles compositions du groupe, fruits de leurs pérégrinations et suscitées par leurs aventures scéniques des deux dernières années. C’est presque une tradition désormais, le latin est mis à l’honneur dès le premier titre avec Tam Bene Olet, ôde à la fête et aux réjouissances, tout comme Animus Imperat Corpori et Tempus Est Iocundum adapté des célèbres Carmina Burana. Lorsque la licence poétique se pare des jolis atours du français ancien, c’est bien évidemment les femmes qui sont mises à l’honneur dans La Clef et Angèle la Messagère. Si Le trahisseur et Silence sont plus ésotériques, ce premier volet se conclut par La Porte des Secrets, invitation à un voyage au long cours presque cinématographique faisant écrin à une version bilingue du leitmotiv de Gøljan : la fameuse courante alsacienne de la Renaissance : Hilf Ô Himmel.

Le second disque, intitulé « S », vous surprendra avec des interprétations à la verve toute médiévale de plusieurs chansons intemporelles des Beatles, System of a Down, Loreena McKennitt, Léo Ferré, etc.

Ce disque est la musique originale composée par Gøljan pour la création théâtrale « Choremania – La danse des fous », de Thierry Simon et Sylvie Bazin. En l'été 1518, plusieurs centaines de personnes ont dansé dans les rues de Strasbourg, jour et nuit, jusqu’à épuisement, pour finalement mener cette troupe par charrettes entières en guérison à Saverne, à la chapelle Saint-Guy et grotte Saint-Vit. C'est cette histoire de folie dansante au Moyen-âge qui a servi de base à la nouvelle Saga de l’été 2022 à Saverne, proposée par le Comité des fêtes de cette ville, en co-production avec la commune, dans une mise en scène de Christophe Niess. En osmose avec la cinquantaine de comédiens sur scène – les dix titres ont été interprétés en live du 15 au 31 juillet 2022–, une version peaufinée a toutefois été gravée pour le plaisir de revivre les temps forts de cette grande histoire et d’une actualité évidente.

Gøljan est né de l'envie de transmettre fidèlement des chansons presque millénaires en langue d’oïl ou en latin ainsi que des réinterprétations en français moderne, en anglais, en alsacien, mais aussi des compositions originales. Ceci est le premier album.